tunnel

1. noun

Tunnel, der; (dug by animal) Gang, der

[the] light at the end of the tunnel — (fig.) [das] Licht am Ende des Tunnels

2. intransitive verb,

(Brit.) -ll- einen Tunnel graben

tunnel under something — etwas untertunneln

tunnel through something — durch etwas (Akk.) einen Tunnel graben

* * *

1. noun

(a (usually man-made) underground passage, especially one cut through a hill or under a river: The road goes through a tunnel under the river.) der Tunnel

2. verb

(to make a tunnel: They escaped from prison by tunnelling under the walls.) untertunneln

* * *

tun·nel

[ˈtʌn^əl]

I. n Tunnel m; ZOOL, BIOL Gang m

to dig [or make] \tunnels ants, gophers Gänge graben

▶ to see [the] light at the end of the \tunnel das Licht am Ende des Tunnels sehen fig

II. vi

<BRIT -ll- or AM usu -l->

einen Tunnel graben

to \tunnel under a river einen Fluss untertunneln

III. vt

<BRIT -ll- or AM usu -l->

▪ to \tunnel sth:

they \tunnelled a passage through the debris sie gruben einen Tunnel durch die Trümmer

to \tunnel one's way out [of sth] sich akk [aus etw akk] herausgraben

* * *

['tʌnl]

1. n

Tunnel m; (under road, railway also) Unterführung f; (MIN) Stollen m

at last we can see the light at the end of the tunnel (fig) — endlich sehen wir wieder Licht

that for me was always the light at the end of the tunnel (fig) — das war für mich immer ein Hoffnungsfunken

2. vi

(into in +acc through durch) einen Tunnel bauen; (rabbit) einen Bau graben; (mole) Gänge pl graben

under the walls of the jail — sie gruben (sich dat ) einen Tunnel unter den Mauern des Gefängnisses hindurch

3. vt

a road through the mountain — sie bauten einen Straßentunnel durch den Berg

by rabbits — die Kaninchen hatten ihre Baue in den Hang gegraben

to tunnel one's way through sth — sich durch etw hindurchgraben

* * *

tunnel [ˈtʌnl]

A s

1. Tunnel m:

tunnel diode ELEK Tunneldiode f;

tunnel effect PHYS Tunneleffekt m;

tunnel vision

a) MED Röhrensehen n,

b) fig enger Gesichtskreis oder Horizont; → academic.ru/42909/light">light¹ A 1

2. unterirdischer Gang, Tunnel m (beide auch ZOOL)

3. Bergbau: Stollen m

B v/t prät und pperf -neled, besonders Br -nelled

1. TECH

a) untertunneln

b) einen Tunnel bohren oder graben oder treiben durch

2. tunnel one’s way to freedom sich einen Weg in die Freiheit graben

3. der Länge nach aushöhlen

C v/i TECH einen Tunnel bohren oder graben (through durch):

tunnel through auch einen Tunnel treiben durch;

tunnel under → B 1 a

* * *

1. noun

Tunnel, der; (dug by animal) Gang, der

[the] light at the end of the tunnel — (fig.) [das] Licht am Ende des Tunnels

2. intransitive verb,

(Brit.) -ll- einen Tunnel graben

tunnel under something — etwas untertunneln

tunnel through something — durch etwas (Akk.) einen Tunnel graben